-
1 з іншим наміром
alio intuitu лат. -
2 загроза іншим
-
3 заміняти одного кредитора іншим
subrogate (v.)Українсько-англійський словник > заміняти одного кредитора іншим
-
4 охоплений
( іншим злочином) included -
5 interchange
In1) перестановка; заміна (одного іншим)2) (взаємний) обмін3) (послідовне) чергування; змінаinterchange point — зал. обмінний пункт
IIv1) заміняти (одне одним); переставляти2) обміняти; поміняти (одне на інше)3) обмінюватися; мінятися4) чергувати, змінювати5) чергуватися, змінюватися* * *I n1) заміна ( одного іншим)II v1) заміняти ( одне іншим); переставляти2) міняти ( одне на інше); обмінюватися3) чергувати, змінювати; чергуватися, змінюватися -
6 otherwise
1. adjпротилежний; інший2. adv1) інакше, по-іншому, іншим способом2) бо, інакшеgo at once otherwise you will miss the train — ідіть негайно, інакше (бо) спізнитеся на поїзд
* * *I aпротилежний; інший, інакшийII adv1) інакше, іншим способом, іншим чином; по-іншому3) або ж, у противному разіand otherwise, — навпаки
-
7 антропологія
АНТРОПОЛОГІЯ ( від грецьк. ανδρωποζ - людина; λόγοζ - поняття) - наука про походження людини, утворення людських ареальних груп (рас), про типи й варіації фізичної будови людини. А. обіймає, окрім природної історії людини, також етнографію та археологію. "Філософський словник" Лаланда дає визначення А. як однієї з галузей природничих наук, яка вивчає людський вид загалом, в його особливостях та зв'язках з усім іншим у природі. Леві-Cmpoc обстоює тезу про те, що зачинателем антропології є Руссо, який передбачив і заснував цю науку на століття раніше її офіційного визнання. У "Роздумах щодо походження нерівності" Руссо зазначає, що "світ населений народами, про котрих ми знаємо лише імена, а попри те, зважуємося розмірковувати про людство". Згадану працю можна вважати першим науковим дослідженням із загальної А., позаяк тут поставлено проблему взаємовідносин між природою та цивілізацією. За Клакхоном, основні тенденції антропологічної думки зосереджено на питаннях: якою була історія людства - і біологічна й культурна? Чи існують загальні принципи або "закони", що управляють цією еволюцією? Якими є природні зв'язки, якщо такі існують, між фізичними типами, мовою й звичаями людей у минулому та сьогодні? Наскільки пластичною є людина? До якої міри вона може підлягати впливові виховання або природних умов? Чому певні особистісні типи більш притаманні одним суспільствам, аніж іншим? ("Дзеркало для людини. Вступ до антропології"). З наведеного переліку зрозуміло, що антропологічна думка обіймає як низку спеціально-наукових питань, так і філософських уявлень про людину (див. антропологія філософська). Ще 1596 р. протестантським гуманістом Гасманном видано кн. під назвою "Антропологія", де остання постає як наука про подвійну духовно-тілесну природу людини. Загалом же людинознавство од перших своїх кроків зіткнулося з надзвичайною полівалентністю свого об'єкта. І донині існує загроза редукціонізму, перебільшення значущості одних ознак людського на шкоду іншим. (Типовий вияв крайнощів у тлумаченні людини: недоврахування біологічних факторів її розвитку або навпаки - факторів соціуму, культури та довкілля.) Як самостійна наукова галузь А. складається з серед. XIX ст.: 1850 р. у Гамбурзі засновано музей етнології; археологічний та етнологічний музей Пібоді в Гарварді засновано 1866 р.; Королівський антропологічний інститут - у 1879 р.; Бюро американської етнології - у 1879 р.; Тейлор почав викладати А. в Оксфорді 1884 р. Розвиток укр. А. започатковано Міклухою-Маклаєм. З 1871 р. він здійснює антропологічне вивчення корінного населення Пд.-Сх. Азії, Австралії, о-вів Тихого океану. Обстоював ідеї видової єдності й взаємної спорідненості рас людини, спільності здібностей архаїчних і сучасних народів. Вивчення укр. народу, як окремої, неповторної антропологічної та етнографічної цілості здійснив з початку 1870-х рр. Вовк. Змушений після Емського указу залишити Україну, він засвоює антропологічні здобутки європейських учених, студіює в "Антропологічній школі" та інших наукових закладах Парижа, стає тут членом Археологічного та Історичного тов-в та Тов-ва народних переказів. Був редактором ж. "Антропологія" (паризьке видання франц. мовою) та "Матеріалів до українсько-руської етнології", що виходив у Львові за ініціативою Франка. Підсумкову працю вченого "Студії з української етнографії та антропології" вперше видано у Празі 1928 р.В. Табачковський -
8 incident
1) випадок, інцидент, пригода; право, пов'язане з іншим правом; обов'язок ( або привілей), пов'язаний з іншим правом; побічна обставина; обов'язок, пов'язаний з перебуванням на посаді2) випадковий; властивий, характерний• -
9 інший
між іншим — by the way; by the by(e); амер. on the side
не хто інший, як… — none but…, none other than…
-
10 another
1. adj1) другий, інший; ще одинto have another cup of coffee — випити ще (одну) чашку кави
2) подібний; інший такий же; ще один схожий3) відмінний, несхожий, інакший4) новий, другийanother day, another plan — що не день, то новий план
2. pron indef.1) ще один, інший; подібний2) другий, іншийI don't like this book, give me another one — мені не подобається ця книга, дайте мені іншу
(taken) one with another — разом (взятий), в середньому (взятий)
* * *I a1) інший, ще ( один); подібний; інший (такий же, як); ще один схожий2) інший; відмінний, несхожий; інший, новийII indef; pron1) інший; ще один; ще один, подібний2) інший, відмінний; інший ( в протиставленні до one) -
11 apropos
1. adjвчасний, підхожий; доречний2. adv1) до речі, між іншим2) відносно, з приводу, щодо* * *adv1) до речі, між іншим2) що стосується, відносно, вертаючись до ( обговорюваного питання)3) у гpaм.; знaч.; пpикм. своєчасний, доречний, який відповідає ( суті справи) -
12 assonant
1. n2. adjспівзвучний* * *I n II a -
13 by
1. n заст.населений пункт; село; місто2. adv1) мимо, повз2) поблизу, поруч3) осторонь4) амер., розм.come by — зайди, як проходитимеш мимо
5) крім тогоby and by — а) незабаром; б) негайно, відразу
by and large — амер. загалом кажучи, в цілому
3. prep1) у просторовому значенні вказує на:а) близькість — коло, біля, при; поруч, уздовжto sit by smb. (by smb.'s side) — сидіти поруч з кимсь
б) проходження повз певне місце або предмет — повз, мимо, через2) у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо — до, наby then — на той час, до того часу
3) вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінкомa book by Shevchenko (Tolstoy, Shakespeare) — книжка, написана Шевченком (Толстим, Шекспіром); книга Шевченка (Толстого, Шекспіра)
4) вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком, а також словами на, через, за допомогою, поby train — поїздом, на поїзді
by the dozen — дюжинами, на дюжини
6) вказує на причину, джерело — через, від, з, за допомогою, шляхомto perish by starvation — загинути (померти) від голоду
7) вказує на відповідність, погодженість — згідно з, відповідно до, по, за, зby agreement — згідно з договором, за договором
9) вказує на характер дії — по, за, відповідноby chute, by gravity — самопливом
one by one — по одному, один за одним
day by day — день за днем, щодня
by good luck, by fortune — на щастя
by dint — за допомогою, шляхом
by large — амер. взагалі кажучи, в цілому
by the way, by the bye — до речі, між іншим
* * *I a2) другорядний, необов'язковийII adv1) мимо2) близько, поруч3) убік4) надає дієсловам to put, to set, to lay значення відкладати5) aмep. усередину, у дім6) заст. крім тогоby and by — незабаром; заст. негайно; відразу
by and large — aмep. загалом кажучи
III prepby the by — до речі, між іншим
1) у просторовому значенні вказує на місцезнаходження поблизу чого-небудь біля, поруч, при, на рух повз або уздовж предмета мимо; уздовж рух, проходження через який-небудь пункт через2) у часовому значенні вказує на наближення до якого-небудь строку або обмеження яким-небудь строком до, на, під ( кінець)by the time that... — на той час, коли... протягом
3) указує на діяча ( часто після дієслова в пасиві); за відсутності дієслова передається орудн. відмінком, a; тж.; poд. відмінком засіб, знаряддя за допомогою; передається тж. орудн. відмінком4) указує на спосіб пересування, пересилання е т. п. по, на; передається тж. орудн. відмінкомby bus — автобусом характер дії, умови або супровідні обставини, за яких вона відбувається; у сполученні з іменником часто передається прислівником
5) указує на особу, в інтересах або на користь якої відбувається дія стосовно6) указує на відповідність чому-небудь або співвіднесеність із чим-небудь по, з, за, підby your permission — з вашого дозволу батьківство, рідко материнство від
7) указує на міри ваги, довжини, об'єму, за якими здійснюється продаж на, по; передається тж. орудн. відмінкомby the piece — поштучно; строк наймання або спосіб оплати to pay by the month платити щомісячно
8) указує на причини, джерело від, з, поby far, by much — набагато множник або дільник на
six divided by two — шість, поділене на два віднесення суми в кредит рахунку на, в
10) в адресах, назвах населених пунктів з11) указує на відхилення стрілки компаса або рух на північ, південь мop. з диферентомby the stern — з дифферентом на корму; на кормі; кормою вперед вiйcьк. виражає команду
12)by dint of — шляхом, за допомогою ( чого-небудь)
13) один, без сторонньої допомоги -
14 bye
n1) щось другорядне (підсобне, незначне)2) боксер, вільний від участі в змаганні3) гра одного гравця проти двох (теніс)4) спорт. пустий номер під час жеребкування (день без гри)by the bye — між іншим, до речі
* * *n1) що-небудь другорядне, підсобне, маловажне2) боксер, вільний від участі в даному змаганні4) cпopт. пустий номер при жеребкування ( день без гри)5)by the bye — між іншим, до речі
-
15 exemplarily
adv1) зразково2) для науки іншим; для прикладу* * *adv1) на науку іншим; як приклад, як взірець2) зразково -
16 extradite
v юр.1) видавати іноземній державі особу, яка порушила закони цієї держави2) амер. передавати арештованого іншому штату3) домогтися видачі злочинця іноземною державою (амер. іншим штатом)* * *v; юр.1) видавати іноземній державі особу, що порушила закони цієї держави; aмep.; тж. передавати арештованого іншому штату2) домогтися екстрадиції, видачі злочинця іноземною державою, aмep.; тж. іншим штатом -
17 incidentally
adv1) випадково2) між іншим; у зв'язку з цим; в цьому разі* * *adv1) випадково2) між іншим; до речі; у зв'язку з цим -
18 monologize
vзаволодівати розмовою і не давати говорити іншим* * *v -
19 monology
n1) звичка заволодівати розмовою і не давати говорити іншим2) заст. монолог* * *n2) icт. монолог -
20 non-dissemination
nвідмова від поширення ядерної зброї; зобов'язання не передавати ядерну зброю іншим державам; нерозповсюдження ядерної зброї* * *nвідмова від поширення ядерної зброї; зобов'язання не передавати або заборона передачі ядерної зброї іншим країнам
См. также в других словарях:
між іншим — сполука незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
міняти — я/ю, я/єш, недок., перех. 1) Віддаючи, одержувати натомість кого , що небудь; обмінювати. 2) Заміняти іншим, брати одне замість іншого. || Заміщати що небудь іншим. || Відмовлятися від чого небудь, віддаючи перевагу іншому. 3) Робити іншим;… … Український тлумачний словник
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
відносний — а, е. 1) Який установлюється, визначається в порівнянні, у зіставленні з чим небудь іншим; правильний за певних умов, обставин; прот. безумовний, абсолютний. Відносні числа. •• Відно/сна воло/гість (пові/тря) фіз. відношення абсолютної вологості… … Український тлумачний словник
гребти — бу/, бе/ш; мин. ч. гріб, гребла/, гребло/; недок. 1) неперех. Упираючись об воду веслом або чим небудь іншим, приводити в рух човен. || Працюючи веслом або чим небудь іншим, спрямовувати човен куди небудь. 2) перех. і без додатка, неперех.… … Український тлумачний словник
змінювати — юю, юєш і зміня/ти, я/ю, я/єш, недок., зміни/ти, зміню/, змі/ниш, док., перех. 1) Робити іншим, інакшим; міняти (зовнішній вигляд, характер, властивість, стан і т. ін.). || розм., рідко. Перетворювати що небудь на (у) щось інше. || Робити… … Український тлумачний словник
мінятися — я/юся, я/єшся, недок. 1) чим. Робити взаємний обмін; обмінюватися. || перен. Уживається для позначення взаємної дії, зміст якої розкривається іменником. 2) Заміняти кого , що небудь іншим. 3) Ставати, робитися іншим; змінюватися. || Змінювати… … Український тлумачний словник
несумісний — а, е. Якого не можна одночасно поєднати, сумістити з чим небудь іншим; який не може існувати одночасно з чим небудь іншим … Український тлумачний словник
опціон — у, ч. 1) Право, зафіксоване біржовою угодою, на придбання чи продаж товарів, валюти, цінних паперів за певних умов у майбутньому. 2) Умова, що вводиться в угоди на строк, за якого одній із сторін надається право вибору між альтернативними… … Український тлумачний словник